-
1 c'est son dada
-
2 le voilà à cheval sur son dada
разг.(le voilà à cheval [или le voilà parti] sur son dada)Paul Le Tessier choisissait un cigare, avec de longues précautions: - Voilà Hector à cheval sur son dada, dit-il. Au chapitre des jeunes filles, il est inépuisable. (M. Prévost, Les Demi-vierges.) — Внимательно выбирая сигару, Поль Летесье сказал: - Ну вот, Эктор сел на своего любимого конька. Уж если зайдет речь о девчонках, его не остановишь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le voilà à cheval sur son dada
-
3 dada
m -
4 dada
m1. long. enf. ou plais. лоша́дка ◄о► 2. fam. конёк ◄-нька► (sujet favori); хо́бби n indéci, люби́мое заня́тие ≤увлече́ние≥ neutre;son dada c'est la culture des rosés — разведе́ние роз — его́ хо́бби <люби́мое заня́тие>enfourcher son dada — сесть на ≤оседла́ть≥ pf. своего́ конька́;
3. litt. дада́ m indécl.;le mouvement dada — дадаи́зм
-
5 favori
-
6 хобби
с.hobby m (pl hobbies), violon m d'Ingres; dada mего хобби - горные лыжи — le ski alpin, c'est son dada -
7 cheval
m -
8 partir
I vpartir en beauté — см. en beauté
partir en flèche — см. en flèche
II vpartir en java — см. être en java
-
9 revenir
vrevenir dans le giron de... — см. rentrer dans le giron de l'église
-
10 bataille
f -
11 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
См. также в других словарях:
DADA — Jamais mouvement de l’esprit n’a été moins assujetti à la patrie d’origine de ses promoteurs. Né à peu près simultanément en Suisse et aux États Unis, il essaima rapidement dans plusieurs pays de l’ancien continent. Dada est un mouvement… … Encyclopédie Universelle
dada — (da da) s. m. 1° Cheval, dans le langage des entants. Aller à dada. • Le délivreur d Andromeda Monté sur un ailé dada, VOITURE dans RICHELET. • Oh ! si vous faites la rétive, Je vous mets à dada, vous, maman Valentin, DANCOURT le Curieux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DADA — s. m. Terme dont se servent les enfants, et quelquefois ceux qui leur parlent, pour désigner Un cheval. Un petit dada. Aller à dada. Il se dit également d Un bâton sur lequel un enfant se met à cheval. Fig. et fam., C est son dada, C est son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DADA — n. m. Cheval, dans le langage enfantin. Aller à dada. Il désigne aussi familièrement une Idée à laquelle on revient sans cesse, par une sorte de manie. Avoir un dada. C’est son dada. Mettre quelqu’un sur son dada … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dada — Pour les articles homonymes, voir Dada (homonymie). Dada, dit aussi dadaïsme, est un mouvement intellectuel, littéraire et artistique qui, entre 1914 et 1918, se caractérisa par une remise en cause, à la manière de la table rase, de toutes les… … Wikipédia en Français
Dada (revue) — Pour les articles homonymes, voir Dada. Dada Pays France Langue français … Wikipédia en Français
1934 (Chronologie de Dada et du surréalisme) — Sommaire 1 Éphémérides 1.1 Février 1.2 Mars 1.3 Avril 1.4 Mai … Wikipédia en Français
1924 (Chronologie de Dada et du surréalisme) — Sommaire 1 Éphémérides 1.1 Février 1.2 Mars 1.3 Mai 1.4 Juin … Wikipédia en Français
Où est la main de l'homme sans tête — est un film belge de Guillaume Malandrin et Stéphane Malandrin, sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Influences 3 Décors 4 … Wikipédia en Français
Mouvement Dada — Dada Pour les articles homonymes, voir Dada (homonymie). Dada, dit aussi dadaïsme, est un mouvement intellectuel, littéraire et artistique qui, entre 1916 et 1925, se caractérisa par une remise en cause, à la manière de la table rase, de toutes… … Wikipédia en Français
Mouvement dada — Dada Pour les articles homonymes, voir Dada (homonymie). Dada, dit aussi dadaïsme, est un mouvement intellectuel, littéraire et artistique qui, entre 1916 et 1925, se caractérisa par une remise en cause, à la manière de la table rase, de toutes… … Wikipédia en Français
